Soutenir IpEH Antifaxista.
Mascotte IpEH Antifaxista.

Actualité

Pays Basque

Quand le franquisme a ouvert la chasse du "rouge - séparatiste"

De l'été 1968 au printemps 1969 la Gipuzkoa a subi un régime d'exception draconien, qui a multiplié les arrestations, les tortures et les exils. La dictature a voulu éradiquer l’insurrection basque, mais c'était comme attraper de l'eau avec la main. Un livre le détaille maintenant.

1205 eg Gipuzkoa3

Entre mai 1962 et avril 1975 le pays Basque sud a subi neuf régimes d'exception, périodes dans lesquelles la violation des droits de l'homme, déjà dans une jachère durant la dictature, a augmenté d'une forme considérable. Spécialement fort pendant l'été que l'on a vécu dans la Gipuzkoa à partir du 3 août 1968, quand le franquisme, enragé après la mort dans une action d'ETA du tortionnaire Melitón Manzanas, a multiplié la répression.
Ces mois ont laissé une trace profonde dans la société de Guipuzcoa et dans l'ensemble du peuple basque, si profonde que la Société de Sciences Aranzadi et l'UPV ont voulu l'évoquer dans un livre. Javier Buces, Juantxo Egaña, Francisco Etxeberria, Jon Mirena Landa, Laura Pego y Rakel Pérez sont les auteurs.
Une persécution du "Basque - séparatiste"
L’œuvre commence avec le contextualisation du moment, caractérisé par une tentative d'ouverture économique du régime que son caractère répressif a maintenu inaltérable comme dictature. Il a inévitablement supporté cela à un haut degré de confrontation au travail, sociale entre un homme politique, Franco, et une génération qui n'avait pas vécu la guerre et n'était pas tenaillée par ce traumatisme collectif, les instruments policiers et judiciaires du franquisme.
Dans ce contexte, l'attentat contre le vieux collaborateur de la Gestapo a engendrée une réponse brutale dans laquelle on a employé consciencieusement le Corps Général de Policier, la Police Armée et la Garde civile. L'objectif, comme marqué dans le livre, il était "la persécution idéologique du nationalisme et indépendantisme Basque dans n'importe lequel de ses aspects". Un coup d'accélérateur dans une stratégie qui s'appliquait déjà et qui était " fondamentalement basé sur la persécution violente du 'Basque - séparatiste'". "Les forces policières et les procureurs de la dictature ont recommencé à généraliser avec l'accusation de « rouge - séparatiste », signalent les auteurs, en rapportant l' "espèce de nostalgie répressive qui, dans la pratique, c'est traduite dans la violation systématique de droits de l'homme fondamentaux contre l'active résistance au régime".
Le régime d'exception est entré en vigueur le 3 août 1968, et a été prolongé de trois mois le 31 octobre. Mais, de plus, le 24 janvier la dictature a déclaré le régime d'exception dans tout l'État, aussi pour trois mois, de façon à ce que la Gipuzkoa est resté dans cette situation d’exception durant neuf moiss. La justification faisait référence aux "altérations réitérées d'un ordre public et des faits de caractère délictueux", mais il était évident que les autorités prétendaient vengeaient la mort de Manzanas, et du garde civil José Pardines lors d'un affrontement.

 

L'éventail des personnes susceptibles, d'être arrêté ou réprimé a été très ample et allait beaucoup plus loin que des responsables de la mort des deux en uniforme, le soutien mais surtout pour ceux qui professaient une idéologie nationaliste basque. Le caractère vindicatif de ce comportement est resté lors d'un manifeste dans un écrit publié dans le journal "un Peuple" qui concluait avec l'éloquent : "Maintenant commence la chasse".La plupart des détenus n'avait rien à voir avec la mort de Manzanas, comme écrit dans la colonne publiée dans le "Abc" du 7 août, où on disait que la centaine de personnes arrêtées en moyenne jusqu'à la date accusait "d'être impliquée dans des activités de caractère séparatiste" bien que "aucun d'eux ne soit suspect dans l'acte criminel commis à Irún". De fait, les forces répressives se sont servis d'un fichier pour arrêter les gens qui étaient dans son radar. Rien que pour le 5 août, 42 personnes ont été arrêtées. Un autre exemple de ce comportement est arrivé le 1 octobre, quand la Garde civile a fait irruption dans un dîner d'amis à Hernani et a arrêté 30 convives.

279 personnes ont été identifiées par des prénoms et des noms de réprimés.Le livre souligne que le chiffre réel est plus important.

 

Au moins 279 arrestations

 

Avec le régime d'exception les articles 14, 15 et 18 de la “Fuero de los españoles” qui parlaient de la liberté de résidence, l'inviolabilité de domicile et la période maximale de garde à vue, qui était de 72 heures. Ainsi, les personnes détenues sont restées entre 8 et 10 jours mises au secret dans une dépendance policière, bien qu'il y a eu des cas de 12, 14, 15 et 17 jours. Et dans le pont de commandement de cette razzia, le gouverneur civil de Gipuzkoa, d'Enrique Oltra Moltó, fut la figure clef durant ces mois.Le livre dédie un chapitre entier à l'exil que 56 des détenus ont subi..La Loi d'Ordre Public permettait à l'autorité gouvernementale d'ordonner que le déplacement forcé et temporel du lieu de résidence des personnes suspectes d'activités subversives;Ce fut les cas d'une centaine de Basque, qui ont été assignés dans divers points de l'État. Dans ce groupe se trouvait Elixabete Recondo Beotegi, 17 ans, qui les a accomplis en étant mise au secret dans les cachots de la Garde civile.La majorité a été arrêté dans la première semaine, 50 exilés ont été liés avec des organisations nationalistes et 35 d'eux sont marqués, sans détours, comme d "une idéologie nationaliste Basque séparatiste". Les 6 autres ont été relatifs aux activités du Parti communiste ou traités simplement comme "des communistes". La majorité ont été conduits dans des groupes, dans des autobus cloisonnés par des cages en métal et mis les menottes de deux dans deux jusqu'à un lieu intermédiaire à partir duquel ils étaient individuellement déplacés. Vingt-cinq en Andalousie, onze à l'Estrémadure et quelques uns en Castille et au Léon, sept en Castille-la Mancha et deux ont fini en Aragon. Plusieurs ont subi d'énormes pénuries économiques, ainsi que les familles. Dans le livre les circonstances de tous sont détaillées.


L'autre des chapitres se concentre sur la torture, une pratique commune, systématique, pour les détenus-79 dénonciations pour 1968-, avec des cas terrifiants comme celui-là d'Andoni Arrizabalaga, et celui-là du prêtre Juan Marie Zulaika. Aussi les protestations et les manifestes de dénonciation sont détaillés, comme le texte signé par ANV, PNV, parti socialiste espagnol, UGT, ELA et CNT, ou les lettres envoyées par Nemesio Etxaniz au gouverneur civil de Gipuzkoa. "Aussitôt qu'ils sont rentrés (les détenus) dans les griffes du policier, on a commencé à entendre des cris de douleur des jeunes malheureux", explique-t-il dans l'une d'elles.Le dernier chapitre porte la signature de Jon Mirena Landa et se concentre sur la place qu'occupe les victimes de l'État, son caractère secondaire étant constaté en face des "victimes de première", les occasionnées par l'activité armée d'ETA, "intronisées" par l'armature juridique et l'homme politique étatique. Une lande fait une révision des progressions législatives des dernières années, toujours réservés et limités, et après avoir remarqué que "la transition espagnole a voulu laisser derrière le passé, passer une page, mais sans la lire", remarque "le témoin ainsi que des victimes.